Rábafüzes (Szentgotthárd városrésze) és Heiligenkreuz im Lafnitztal (Austria, Burgenland) határán felállított vallási emlék

Leírás: -

Felirata: -

Elhelyezés évszáma: 1900 körül

Állíttatta: Krainer család

Anyaga: fa

Hely: A rábafüzesi hegyen húzott határ C.96.13. határjelénél, az út nyugati oldalán

Koordináták: 47.00160, 16.28242

Alkotó, készítő: -

Megjegyzés:

-- A II. világháború után restaurált

-- A bittelbergi keresztet vagy ahogy a régiek nevezték, az ördöghegyi keresztet egy Krainer nevű család építtette 1900 körül.

Krainer Matthias és felesége Theresia Ráksból (Rax), ill. Ercsenyéről (Henndorf, ma Jennersdorf része) jöttek Keresztúrra (a mai Heiligenkreuzba).

A “Frauenteufelberg”-i (~asszonyördög-hegyi) házak már 1856-ban is álltak, Krainerék megvették azok egyikét (a mai Maxlbrun 2. sz. – korábban a 124-es volt a házszáma), majd helyrehozták. Nem volt gyermekük, ezért a gazdaságot 1891 és 1895 között, életjáradékért átadták Medl Andreasnak és feleségének Scharl Theresiának (FK dédszülei). Itt jött világra 1895-ben Medl Theresia.

Krainer Matthias 1924 végén, felesége 1938-ban halt meg.

A kereszt az 1945 március/áprilisában zajló harcok idején súlyosan megsérült. Wolkowitsch Franz (FK nagyapja) megbízta a Zenz nevű festőt Wallendorfból (1922-ig Lapincsolaszi), hogy állítsa helyre a keresztet. Ez a kereszt a háború előtt és után egyaránt – vélhetően – sok Steinberg környéki csempész-tevékenységnek is szemtanúja volt.

A szögesdrót felhúzása után történt itt egy különösen tragikus eset is. A kereszt közelében Jostné és lánya, a 26 éves Theresia épp hazafelé tartottak, amikor nem tudni, hogy lövést kaptak vagy akna robbant. Az édesanya súlyosan megsebesült, Theresia pedig 1950. március 23-án a güssingi kórházban gyomorlövés miatt elhunyt.

Franz Kniesel (FK) és Peter Michael Lang közlése alapján fordította Unger Brigitta

> Peter Michael Lang és Franz Kniesel szóbeli közlése

> Fotó: Kovács-Buna József